《本草纲目》由明代李时珍所编纂，被誉为东方药物巨典。它对人类近代科学以及医学方面影响巨大，是我国医药宝库中的一份珍贵遗产。因此它也先后被译为多种语言文字，在日本、波兰、英国、法国等多国出版，被世界医学界当作中医中药的宝典。可偏偏这样一本珍贵著作却没有藏译版本，这为藏医学与中医学之间的交流学习划出了一道阻碍鸿沟。

　　近期，历经10年艰辛完成的鸿篇巨著——十三五国家重点图书出版规划项目、国家出版基金资助项目《本草纲目》(藏译本)出版发行。这也是迄今为止国内首部《本草纲目》藏译本。它的出现，不仅有利于藏医药学科和产业的可持续发展，同时又具有保护青藏高原生态环境的作用，更为未来中藏药结合发展奠定了良好的基础。

　　说起藏医药学，人们多闻三因学说和治未病。三因学说是藏医学的核心理论之一。在藏医三因学说中，隆、赤巴、培根这三种因素，是构成人体并进行生命活动的物质及其能量的基础，也是引发疾病的三种因素。它们在人体内保持着相互依存、相互作用、相互制约的动态平衡关系,共同维持着人体正常的生理机能。而通过治理调养体质，增强个人抗病能力，防患于未然，降低生病的机率，此为治末病。

　　近年来，在国家的大力支持下，藏医药产业得到了长足的发展。科学技术的迅猛发展也为藏医学的继承、发展和创新注入了新的活力。甘露海就是推动藏医药创新发展的重要代表。

　　甘露海品牌自成立以来，秉承治病养心，乐享健康的品牌精神，始终专注于推进传统医药的传承创新。为了发挥藏医独特优势及整体医学观特色,使之更科学地为现代人健康服务，甘露海三因疗法应运而生。甘露海三因疗法结合传统藏医学整体医学观和现代医学分析手段，通过饮食起居、药物、心理等疗法的综合运用，达到调理三因(隆、赤巴、培根)平衡，使患者身心恢复健康状态的一种创新疗法。所谓生从三因来，老随三因弱，病从三因缺，死随三因去，三因关系着生命健康的每时每刻，三因平衡则健康常驻。目前，甘露海三因疗法被应用于抑郁症、心脑血管疾病、胃肠肝胆疾病、糖尿病、风湿等疑难疾病的治疗，且都有着明显的效果。

　　作为博采民族医学特色的集大成之法，甘露海三因疗法蕴含着东方医学哲学智慧，治疗方式以恢复三因平衡为原则，把三因作为靶点，以药理治病理，同时切入对日常饮食、行为习惯的调理和心理状态的疏导，从根本上解决三因失调而衍生的各种进而提高人体预防、抵御疾病的能力。它强调整体观念，注重治疗效果，具有保健作用。同时还具有治疗方法灵活、临床疗效显著、成本较低等特点，对慢性疾病治疗和预防以及对亚健康状况的调理都有着较高的推广价值。

　　除了创造性地创立了甘露海三因疗法，为推动藏医学现代化和普世化发展，甘露海品牌还积极探索发展新模式，推动藏医学普世化和现代化发展。不仅携手武汉理工大学成立重大疾病与健康研究中心，更努力整合多方资源与现代科技打造现代化综合健康体……甘露海品牌希望通过以上种种举措，为人们带来更多健康选择，实现治病养心，乐享健康的生活方式。

　　《本草纲目》(藏译本)出版发行为藏医药学和中医药学之间的交流架起了一座桥梁，藏医药学须与现代科技相结合，吸取中医药学的精华，以现代科学方法研究藏医药机理，用科学理论充实完善藏医药理论，才能够得到更大、更快的发展。而让藏医学在新时代焕发新活力，推动藏医学的现代化和普世化，一直是甘露海的品牌使命。因为推动藏医学融合现代化，普及推广藏医药，不仅对优化我国医疗资源和丰富患者诊疗手段有着重要意义，更是为健康中国战略贡献力量，切实地为患者带来更多治疗方案的体现。面对未来，甘露海将围绕治病养心，乐享健康的品牌精神，聚焦甘露海三因疗法服务更多患者，同时构建大健康生态圈，多触点服务大众。